在八十年代初期，學習英語之風剛剛開始興起。有一對年輕人談戀愛。花前月下男方開始吹噓了起來，大談自己的英語如何好。實際上，女方是大學英語系畢業的。聽著聽著，女方實在聽不下去了，於是決定好好戲弄他一番。
女青年問：“我有個單詞要請教。”男青年大嘴一咧：“沒問題。”
“豬，這個單詞如何拼，是不是p、u、g。”“不，是p、i、g。”男青年回答到。
女青年道：“pig應該是拼p、u、g。”男青年說：“pig應該是拼p、i、g。”
女青年道：“pig是u（即you，你）。”男青年說：“pig是I（即我）。”“pig是u。”“pig是I。”……
在馬德裡，一場斗牛賽剛剛結束。在這場比賽中，一位著名的斗牛士受了重傷，他剛剛被抬進醫院不久，卻隻見他全身多處纏著繃帶又從醫院走了出來。
“我一定要報仇。”斗牛士向聚集在醫院門前的眾多崇拜者大聲疾呼。然後他開始沿街向前走去，人們緊緊跟著他，不知他要做什麼。
斗牛士走進了一家酒館，坐在了一張桌旁，然後吩咐侍者：“給我上兩份烤牛肉，烤得越焦越好。”
S君，七字班的研究生，一日突發奇想，想見識見識信箱容量溢出是什麼樣子。就將自己目錄下的所有文件TAR成一個all.tar（100MB），然後mail到他同班的一個他十分痛恨的女同學的信箱中。當他敲入mail***@***.***.***.***<all.tar，鍵入回車時，看到主機的硬盤燈狂閃，不禁心中竊笑，暗想陰謀得逞。
過了十數秒鐘以後，硬盤燈嘎然而止，接著在顯示器上出現一句系統提示：$mail：你真的有這麼多的話要和她說？（Y/N）
在電視修理部。“先生，請原諒，您的電視機今天已經來不及修理了。”“那我今天晚上怎麼辦呢？”“給您兩片安眠藥吧！”
一個年輕的父親要去便利商店買奶嘴，因為他記得奶嘴是和保險套放在一起的，所以他一進門就不自覺的問："請問保險套擺在哪兒？"店員在眾人詫異的眼光下忍住笑告訴他，他雖然發現自己失言，卻仍沒事般地去拿，"反正待會就可以澄清了"…他想，不料等他拿者幾個奶嘴擺到櫃台上要算帳時，旁邊的人群卻轟地一聲大笑起來…
牧師：“你能告訴我上帝在哪裡，我給你兩塊錢獎金。”
小孩：“要是你能告訴我，上帝絕對不會什麼地方出現，我給你4塊錢。”
一對年輕的男女坐在公園的一條長椅上，相互沉
思地凝視著。過了好一會兒，姑娘對她的男友低聲說：
“安古斯，如果告訴我你正在想什麼，我就給你一個便
士。”
小伙子答道：“我正在想，如果你給我一個小小的
吻，那是再好不過了。”
姑娘紅著臉吻了他。過了一會兒，她又說道：“我
再花一個便士，買你現在的想法，安古斯。”
“這次我想的可是一個嚴肅的問題。”小伙子說。
“會是什麼問題呢，安古斯？”姑娘很害羞地問。
“我正在想，現在你該付給我那個便士了。”
妻子：“每次我唱歌的時候，你為什麼總要到陽台上去？”
丈夫：“我是想讓大家都知道，不是我在打你。”
一位老機長的視力非常差，但每年檢查視力時他都能過關，原來他早把視力檢查表背熟了。不過這一年醫生換了一個新的視力檢查表。量出來的結果老機長的視力竟然近乎盲人的程度。醫生忍不住好奇的問他，這些年來他是如何飛機的。
醫生：“你是如何讓飛機順利的起飛？”
老機長：“很簡單，就都聽塔台的指示，何況我飛了這麼多年了，跑道什麼樣子，我熟的很。”
醫生：“喔，這我明白，可是起飛之後呢？”
老機長：“起飛之後更簡單，換成自動架駛就好了。”
醫生：“嗯，那降落呢？這就不容易了吧！”
老機長：“當然也是聽塔台的指示，不過在快要觸地時，我會仔細的聽！當我聽到副機長開始大叫“媽啊！”的時候，我就知道該把機頭拉起來了，那我們就會降落的很順利，很漂亮。”
去年夏天我們一家開車去佛羅裡達州的迪斯尼樂園玩，出發前，我告訴孩子，旅程很長，誰也不許問“還有多遠”、“什麼時候到”之類的問題。
旅程剛開始，果然沒有人提問題。到了第三天晚上9點鐘，5歲的小女兒苔絲嘆了一口氣，說：“等我們到達，我會不會已經6歲了？”
没有评论:
发表评论