格爾・普什卡牽著狗從獸醫那裡回到了家。他嘆著氣對妻子說：“我們這條可憐的狗，它一路上一直在叫，仿佛有什麼話要對我說！”妻子打量了一下那隻狗，喊了起來：“蠢貨！這隻狗大概是想告訴你，它根本就不認識你。”
眼睛蛇和大象約會，寒暄一番後說：“來就來吧，還牽這麼大頭豬，客氣了。”
我們的高中班主任又一次怒斥我們上課不好好聽講的時候說到：“你們以後再這樣，就別怪我翻臉不是人了！”
老師讓學生用“皺紋”造句。
一學生寫：我爸爸的蛋上有很多皺紋。老師批評家長不該啥地方都讓孩子看。
家長解釋說：這孩子從小粗心，少寫一個“臉”字……
一天，法國文學家、藝術家簡&
8226;科克特（1889―1963年）參加一個有不少熟人在場的交談會。中途有個人提到了有關天堂和地獄的話題，並請科克特發表自己的高見。科克特彬彬有禮地拒絕道：“請原諒，我不能談論這些問題，因為無論是天堂還是地獄，都有一些我的親朋好友在那兒。”
小孩心愛的鳥死了，很不高興。他父親說：“再買一隻活的吧!”過了幾天，鄰家死了一個人，許多人圍著他哭。小孩子忙跑過去說：“我父親說的：死了，再買一個活的就是。”
有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：“你們的中國太奇妙了，尤其是文字語文方面。譬如：‘中國隊大勝美國隊’，是說中國隊勝了；而‘中國隊大敗美國隊’，又是中國隊勝了。總之，勝利永遠屬於你們。”
某人打電話給路燈管理所，說有一盞路燈壞了。“修理它不會
很麻煩，”他說，“因為我隻要一踢燈柱，燈就亮了。”
“很難確定什麼時候派人去修理，”管理所職員回答，“但我
可以奉告，如果你能每晚把燈踢亮，我們可以讓你在管理所兼職，並
免費提供一雙皮鞋。”
阿李的call機上經常有奇怪的數字，如：“520530，584520”等，媽媽很困惑不解，阿李的妹妹說：“這再明白不過了！520是我愛你，530是我想你，584520是我發誓我愛你，哥在談戀愛呢！”
一對上年紀的夫婦來到夜校報名學外語。老太太說，“我們剛剛收養了一個外國孩子，他快滿一歲半了，很快會講話了，我們很想聽聽他對我們說的話。”
没有评论:
发表评论