每個時代都有其特征，包括愛的表白，不信請看――
上個世紀30年代：
男：國難當頭，危亡之秋。大丈夫理當投筆從戎，報效國家，馬革裹尸還，我去投軍打鬼子了，不能耽誤你，我走後你找個男人嫁了吧！
女：不，我等你回來。你要是死了，我終身不嫁！
上個世紀40年代：
男：等到全中國都解放了，建設好我們的國家，我再風風光光娶你過門！
女：俺等你！
上個世紀60年代：
男：新風俗，破四舊，革命婚禮革命辦。四海翻騰雲水怒，五洲震蕩風雷激。你看咱倆啥時候結婚？
女：一萬年太久，隻爭朝夕！明兒就登記吧！
上個世紀70年代：
女：自行車、手表、縫紉機，四十八條腿兒，一樣都不能少，俺可丟不起那人！
男：這自行車你非要鳳凰的，我跑斷了腿也沒弄到一張票兒，你看飛鴿的行不？
上個世紀80年代：
男：英語900句是最暢銷的書，戴個眼鏡冒充一下知識分子就能招來不少異性的青睞。
女：告訴你，你要弄不到一張大專文憑，咱倆就吹！俺爸媽可看不上工人！
上個世紀90年代：
男：咱們去辦個婚前財產公証吧？
女：你什麼意思？你是不是還留了一手？你想將來把我甩了是吧？
男：好好好，不辦了不辦了行吧！
21世紀：
男：預訂奔馳卡迪30輛、王府飯店50桌，你看行嗎？
女：好吧。雜七雜八的加起來，這個婚禮我們花了差不多十萬塊。請柬發出去800多份，不知能收回多少禮金！你趕緊再翻翻通訊錄，看還能不能再發些請柬。
男：我正在這看校友錄呢！連小學同學的請柬都發出去了……
一次在公共汽車上，有個不到六歲的女兒很認真地對她的爸爸說:“爸爸。我不想死。”
“好的，隻要爸爸不死，就保証你不死。”
“可是爸爸會死嗎？”
“隻要爺爺奶奶活著，他們會保証爸爸也不死。”
“可是爺爺奶奶會死嗎？”
“那是他們的爸爸媽媽的事了，爸爸可管不了……”
小女孩楞了神，爸爸剛深吸一口
氣，還沒有來得及為剛才的急中生智自得，問題又來了:“爸爸，叫媽媽給我生個小弟弟吧。”
“要弟弟干什麼？”
“有人陪我玩啊。”
“那你跟你媽媽說說吧。”
“媽媽說要我跟你說。”
“要弟弟干什麼，爸爸窮，養不起他。”
“可是我就是想要個小弟弟啊。”
“那……你可要想好了，他可要跟你一起吃蘋果巧克力，還要一起喝可樂雪碧。”
“可以啊，你買兩份。我們一人吃一份。”
“什麼，都說了爸爸窮了，你要把你的一份分給他一半。”
“那……那我還是不要小弟弟了吧。”
說到這裡，爸爸腦門上開始見汗，從女兒手裡拿過可樂瓶子，剛想喝一口，女兒又說話了:“爸爸，我不想生孩子。”
“哦……啊？……為什麼呀？”
“生孩子多疼啊。”
“你怎麼知道的？”
“電視裡演的，都是疼得直哭啊。”
“哦……隻要你不想生就行，你不同意就沒人能叫你生孩子。”
“可是我們班‘程程’說，不管想不想，都得生孩子。”
“你信他說的干什麼？”
“爸爸，程程說了，他長大以後要跟我結婚……”
爸爸喝了一半的可樂全吐出來了，滿車的人都笑壞了……
兩個酒鬼在酒吧裡閑聊。
甲酒鬼說：“女人實在是麻煩，我發誓再也不結婚了。我曾經結過兩次婚，第一個妻子因為吃毒蘑菇中毒而死，第二個妻子則死於頭骨破裂。”
乙酒鬼驚訝地問：“真嚇人哪！頭骨怎麼會破裂呢？”
甲酒鬼漫不經心地說：“因為她不肯吃毒蘑菇。”
某某學校有位學生經常翻牆，一次被校長捉住，校長問：“你為什麼翻牆？”學生指著上衣說：“美特斯邦威，不走尋常路！”校長又問：“這麼高的牆你怎麼翻過去的？”學生指著褲子說：“李寧，一切皆有可能！”校長生氣說：“翻牆的滋味怎樣？”學生指著鞋：“特步，飛一般的感覺！”
次日，學生從正門出，碰見校長，問：“今天怎麼不翻了？”學生指著全身說：“安踏，我選擇我喜歡！”這下惹毛了校長：“我要記你大過！”學生不滿，問：“為什麼？我又沒犯錯！”校長冷笑道：“動感地帶，我的地盤我作主！”
嫦娥小姐少女時代就胸懷大志，常常遙望無際太空，極早表露了探索宇宙星空的偉大抱負，後來嫁給與外星人英勇作戰的特級戰斗英雄後羿，據說後羿使用極其原始的武器－－小米加弓箭，擊落九艘來犯的不明發光飛行物，即神秘ＵＦＯ，名噪天下。但賢妻娘母並不是嫦娥女士的最高理想，即使是英雄的賢妻，英雄後代的良母。嫦娥女士毅然對ＵＦＯ殘骸展開了全面的科學研究，並掌握了高科技的飛行秘密，為了實現人類邁向宇宙星空的偉大飛躍，嫦娥女士揮淚離開摯愛的丈夫，離開生於斯、養於斯的熱土。獨自踏上了對未知世界的探索征程，成功地到達地球的衛星月球，成為中國，也是世界上第一個太空人，月球人。並勤勞勇敢地開展了月球生態環境建設工程。不但使無人居住的荒漠星球變成綠洲，還種下了大量的桂花樹，使月球成為世人心馳神往的地方。
一對夫妻在床上熟睡。
大約是半夜時分。
好像外面有什麼動靜，把妻子驚醒了。
妻子有點迷迷糊糊，連忙把身邊的丈夫推醒。
並對丈夫說道：“ 快點起身，好像我丈夫回來了。”
丈夫被妻子給推醒了，也是迷迷糊糊的，聽到妻子的話後，邊起身邊說：“你怎麼不早說，那我現在該往哪兒躲啊。”
學校請了個兄弟學校的人來為高二、高三年級作報告（此人年年被“關進去”的），別的我們沒聽進去，惟獨他最後說的在閱卷時發現的三個古文翻譯的笑話很引人注意呢！
1、多多益善――原文是劉邦對韓信說：“你安為我所禽也？”這篇翻譯的作者（考生）突發奇想寫了：“你為什麼送我一隻家禽？”
2、“唐太宗舉德”――原來是講唐太宗選拔人才的故事。不知是哪位很有搞笑意識的先輩的“譯作”：唐太宗和德國人進行舉重比賽，舉了半天舉不起來，別人問為他什麼？他說我好久沒鍛煉了。
3、《隕石》――沈括的《夢溪筆談》中有《隕石》一篇。一位極富想象力的前輩的“譯文”是：有一位一星將軍從東南殺到西南，把姓許的一家人家的籬笆都燒掉了，突然一聲巨響，敵人殺過來了，一星將軍知道寡不敵眾，一下子躲到一個洞裡去了。
黃昏的時候，我在路上慢跑。有一個年輕人從我後面跑上來，在我耳邊急促地叫著：“快跑！”
“發生了什麼事？”我問身旁的年輕人。
“趕快跑。”年輕人跑到我的前面。
我快速的追了五百公尺以後，氣喘吁吁的追問：“到底發生了什麼事？”
“你跑得太慢了！”年輕人丟下我，自顧自往前跑去。
美國一支著名的橄欖球隊的教練因有嚴重的種族歧視
而帥位不穩，他決定用自己的方式來解決這個問題。
他把他的隊員叫到一起，然後對他們說：
從現在開始，我們隊中沒有白人球員和黑人球員之分，
在我眼裡隻有綠人球員（隊衣的顏色）。好了，現在
開始訓練，淺綠色的隊員站這邊，深綠色的隊員站那邊，？！
美學教授的孫子問爺爺：“爺爺，您為什麼說一切假的都是丑的？”
“那當然！難道你還能舉出相反的例子嗎？”
“能！”孫子爬上爺爺的膝頭，得意的說，“您瞧您自己，裝上假牙後又年輕又精神，拿掉假牙，您的嘴巴又空又癟，那才丑呢！這不就是相反的例子嗎？”
没有评论:
发表评论