從前個韓國人到台灣來學習中文。
十幾年以後，他不但會說中文，還會說台語和客家話，而且一點腔調都沒有。
“這下沒有人知道我是南韓人了吧……”他心想。
有一天他到高雄一個小魚港去旅行，看到了一個捕虱目魚的阿伯。於是他心血來潮，向這位阿伯仔以台語打招呼並問說：“阿伯仔！你干知道我哪裡人？”
阿伯仔答：“聽你的口音聽不太出來……”
這個南韓人心中暗爽：“想不到我的台語己經進步到如此地步了……”
這時阿伯仔突然說：“如果你有辦法用台語把偶抓到的虱目魚數完，偶就有辦法知道你是哪裡人。”
於是這個南韓人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數：“一，二，三，四，五……五十……七十八……一百二……”
經過了一個多小時他回答：“九千七百八十七尾虱目魚！ 阿伯仔，我看你絕猜不到我是哪裡人！！”
阿伯仔笑著說：“知道啦！！你一定是南韓人啦！”
南韓人還是以非常流利的台語驚訝的問著老阿伯仔：“你……你……為什麼知道呢？”
“啊這沒卡簡單，台灣人沒這麼笨的啦！！”
一天，有個醫生被一群精神病人攪得實在是受不了了，於是他想了一個主意，他在前面牆上畫了一個窗戶，他對那群病人說：“你們有誰能從這個窗子趴出去，我就放他出去。”病人們聽了以後都爭先恐後向那個窗子跑去。但是，卻有個病人在那裡一動不動，醫生很高興，他覺得這個病人可以出院了。於是，他走過去對那個病人說：“你為什麼不過去呢？”那個病人聽了以後，蜷縮在角落裡低著聲音說：“我怕，這裡是六樓！”
人們都說情人眼裡出西施。同寢的小王談戀愛，逢人就夸女友漂亮。一天，小王又捧著女友的照片，邊看邊說：“真是仙女下凡啊。”小凡一把搶過照片，看了一眼就大叫到：“小王，你的仙女下凡時是不是臉先著地的啊？”
一位傻太太在一次宴會上，偶然和一位監獄長聊天。
“噢！真想不到，你竟然是監獄長。你真有毅力，我想你一開始是個平淡無奇的囚犯，後來才一步步升上來的，對嗎？”
杰克有一位愛錢如命的朋友，有進無出，從不給人一點東西。
一天，他同朋友們在河邊走著，突然滑進河裡了。朋友們都跑過去救他，其中有一個人跪在地上，伸出手並大聲喊道：“把你的手給我，我拉你上來。”可是吝嗇鬼寧願給水淹得兩眼發白，就是不肯將手伸出來。
這時，杰克走過來喊道：“拿著我的手，我拉你上來。”吝嗇鬼一聽，馬上就伸出手，杰克與眾人一齊將他拉出了水面。
“你們不了解我這位朋友。”事後杰克對眾人說，“當你對他說‘給’時，他無動於衷；如果你對他說‘拿’時，他就來勁了。”
丈夫對妻子說：“你總愛同鄰居攀比，人家換家具，你要我也買一套，人家買了彩電，你也逼著我買。現在，我該怎麼辦？”
“怎麼，鄰居又買了什麼？”
“他娶了一個老婆。”
女：“你和狐狸一樣狡猾！”
男：“那你怎麼還和我在一起？”
女：“我是動物保護協會會員。”
課堂上，老師問：“同學們，誰能說出一種南非的珍奇動物？”
“北極熊！”小娜不加思索地站起來回答。
“孩子，”老師和藹地對小姬說，“在南非是找不到北極熊的。”
“我知道！”小娜說，“正因為這樣，北極熊在南非才是珍奇動物嘛！”
Greattruthsaboutlifethatadultshavelearned
RaisingteenagersislikenailingJell-Otoatree.
Thereisalwaysalottobethankfulforifyoutakethetimetolook.Forexample:I‘msittingherethinkinghowniceitisthatwrinklesdon‘thurt.
Onereasontosmileisthateverysevenminutesofeverydaysomeoneinanaerobicsclasspullsahamstring.
Carsicknessisthefeelingyougetwhenthemonthlypaymentisdue.
Thebestwaytokeepkidsathomeistomakeapleasantatmosphereandlettheairoutoftheirtires.
Familiesarelikefudge....mostlysweet,withafewnuts.
Today‘smightyoakisjustyesterday‘snutthathelditsground.
Laughinghelps.It‘slikejoggingontheinside.
Middleageiswhenyouchooseyourcerealforthefiber,notthetoy.
Mymindnotonlywanders;sometimesitleavescompletely.
Ifyoucanremaincalm,youjustdon‘thaveallthefacts.
某家酸奶公司在酸奶飲料廣告上這樣寫道：“甜
而酸的酸奶有初戀的味道。”
新聞記者問：“如果小孩子問什麼是初戀的味道
時，怎麼辦？”經理馬上回答說：“沒啥，回答說初
戀的味道就是酸奶的味道就行了。”
没有评论:
发表评论